:::- Here
Ça y est, c’est Noël, avec tout ce qui va avec: chansons tagada, espoir et beauté *cough*, des cadeaux et des gros sympatoches *ho ho*

Dans ces contrées bien froides, on a fêté ça avec une bonne raclette, beaucoup de vin et un peu de wii. Les photos, c’est par ici.
Sous des airs de José Feliciano, je vous souhaite de très joyeuses fêtes avec vos familles.
:::- There
Para los que descubren este blog, este será el espacio para encontrar nuevas de lo que hago en mi vida trasatlántica.
Con un poco de suerte ( y menos hueva ), lo tendré “updated” lo más seguido posible para que tengan fotos y videos del otro lado del charco.
Les mando muchos abrazos en esta vispera de Navidad.